Alex Travel Blog

Wir sind früh um 7:40 Uhr in Nelson gestartet, am National Park angekommen wurden wir eingewiesen in die Benutzung der See tauglichen Kajaks. Dann ging es samt den Kajaks mit dem Wassertaxi zur Onetahuti Bay, von dort mit den Kajaks sind wir in See gestochen um Tonga Island zu erkunden und die Robben Kolonie zu sehen wir konnten sogar in eine kleine Bucht von der Insel die Sie den Robbenkindergarten nennen weil dort die Jungtiere das schwimmen lernen und vorallen das spielen. Von Tonga Island sind wir südlich entlang der Küste zur Bark Bay gepaddelt. Dort war unser Lunch Stop und da das Wasser so klar war und der Sand so weiss ist es über mich gekommen und ich war Baden … bei 12 Grad Wassertemperatur und 15 Grad Lufttemperatur … ja es war kalt aber das war es wert … danach gab es heisse Suppe und Snacks. Ich habe mich von der Gruppe dann getrennt (andere Tour) und bin den Abel Tasman von dort an südwärst Richtung Start gelaufen. Angekommen an der Torrent Bay ca. 2 Stunden später wurde ich vom Wassertaxi abgeholt und es ging zurück zum Ausgangspunkt in Marahau wo wir so gegen halb 5 zurück nach Nelson aufgebrochen sind…..

The really freeeeee translation for the lovely Czech couple Darina and Marian also Tracey and Abe (USA) and my Southamerican family ……don’t forget the genius German car mechanic Normen

ABEL TASMAN….Kayak, Seals and also Hike what a beautiful day

We started at 7:40am in Nelson, after arriving at the National Park we were professional briefed how to use a Seakayak. A Watertaxi carried us and the Seakayaks as well to Onetahuti Bay on this point we started to go offshore to explore the Tonga Island also to watch the seal colony. We were lucky it was possible to see and explore the seal nursery, in a small bay situated on Tonga Island where they young seals learn to swim and play – awesome. From Tonga Island we paddled heading south along the coastline to Bark Bay. Over there was our Lunch Stop planned. The water was so clear and the golden beach animated me to take bath and swim in the Tasman Sea of course the water temperature was 12 degree air 15 … bloody cold but brave as well. After lunch head off to explore the flora and fauna of the Abel Tasman Track by myself, I did a 2 hour Hike, I walked heading south, startpoint of the track as well after them I arrived at Torrent Bay where the watertaxi picked me up to give me a lift at the homebase of the Kayak Company which is situated in Marahau. 4:30 we started back to Nelson .